February 17, 2018

Học tiếng Trung theo chủ đề: Những câu chúc Tết may mắn


Tiếng Trung – 華語文 xin chào các bạn! Một mùa xuân mới lại về, hãy cùng Tiếng Trung – 華語文 học những câu chúc Tết để chúc bạn bè và người thân nhé! 

1. 恭祝新春:/Gōng zhù xīn chūn/

(Cung tru xin truân)

Cung chúc tân xuân

2. 祝你年年有餘:/Zhù nǐ nián nián yǒuyú /

(Tru nỉ nén nén ziểu úy)

Chúc bạn tiền bạc dư dả quanh năm

3. 祝你新的一年身體健康、家庭幸福:/Zhù nǐ xīn de yī nián shēntǐ jiànkāng, jiātíng xìngfú /

(Tru nỉ xin tờ y nén sân thỉ chen khang che thính xing phú)

Chúc bạn một năm mới mạnh khỏe,gia đình hạnh phúc!

4. 過年好:/Guònián hǎo /

(Cua nén hảo)

chúc mừng năm mới

5. 祝你過年愉快:/Zhù nǐ guònián yúkuài /

(Tru nỉ cua nén úy khoai)

Chúc bạn năm mới vui vẻ

6. 祝你萬事如意、吉祥:/Zhù nǐ wànshì rúyì, jíxiáng/

(Tru nỉ goan sư rú y chí xéng)

Chúc bạn vạn sự như ý,cát tường.

7. 祝你好運、年年吉祥:/Zhù nǐ hǎo yùn, nián nián jíxiáng /

(Tru ní hảo uyn nén nén chí xéng)

Chúc bạn may mắn,quanh năm cát tường.
8. 新年好:/Xīnnián hǎo/

(Xin nén hảo)

Chúc năm mới (Thường dùng cho tết dương lịch)

9. 祝你步步高升:/Zhù nǐ bùbù gāo shèng/

(Tru nỉ bu bu cao sâng)

Chúc bạn ngày càng thăng tiến

10. 祝你學習進步:Zhù nǐ xuéxí jìnbù/

(Tru nỉ xuế xí chin bu)

Chúc bạn học hành tiến bộ

11. 祝你春節愉快:/Zhù nǐ chūnjié yúkuài/

(Tru nỉ truân chía úy khoai)

Chúc bạn ăn tết vui vẻ

12. 祝你新的一年有喜事:/Zhù nǐ xīn de yī nián yǒu xǐshì /

(Tru nỉ xin tờ y nén ziếu xỉ sư)

Chúc bạn một năm mới gặp nhiều chuyện vui

13. 祝你加一歲加有新的成績:/Zhù nǐ jiā yī suì jiā yǒu xīn de chéngji/

(Tru nỉ che y suây che ziểu xin tờ trấng y)

Chúc bạn thêm tuổi mới có thêm nhiều thành tích mới.

14. 祝我們之間的關係在新的一年有新的進展:/Zhù wǒmen zhī jiān de guānxì zài xīn de yī nián yǒu xīn de jinzhan/

(Tru ủa mân trư chiên tờ quan xi chai xin tờ y nén ziểu xin tờ chin tran)

Chúc mối quan hệ của chúng ta năm mới có những bước tiến mới

15. 祝你工作順利: /Zhù nǐ Gōng zuò shùn lì/

(Tru nỉ cung chua suân li)

Chúc bạn công việc thuận lợi .

16. 恭喜發財: / Gōngxǐ fācái./

(Cung xỉ pha chái)

Chúc phát tài .

17. 祝你早生貴子: /Zhù nǐ zǎo shēng guì zǐ. /

(Tru ní chảo sâng quây chử)

Chúc bạn sớm sinh quý tử .

18. 祝您長壽白命:/ Zhù nín cháng shòu bái mìng./

(Tru nín tráng sâu bái ming)

Chúc ông/bà sống lâu trăm tuổi

19.祝你升官發財: /Zhù nǐ shèng guān fā cái./

(Tru nỉ sâng quan pha chái)

Chúc bạn thăng quan phát tài

20. 新年快樂: /xīnnián kuàilè/

(Xin nén khoai lưa)

chúc năm mới vui vẻ

(Visited 227 times, 1 visits today)