February 20, 2018

Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề: Gọi điện thoại


Tiếng Trung – 華語文 xin chào các bạn! Gọi điện thoại là 1 động tác chúng ta thường xuyên làm. Nhưng cách gọi điện thoại trong tiếng Trung không phải bạn nào cũng biết. Hôm nay hãy cùng Tiếng Trung – 華語文 học những câu hội thoại ngắn về chủ đề gọi điện thoại nhé! Chúc các bạn có những giờ học tiếng thật vui vẻ và bổ ích! 

1. 我是王蘭 wǒ shì wáng lán

(Uả sư goáng lán)

Tôi là Vương Lan
2. 餵,是紅英嗎? wèi, shì hóng yīng ma?

(Guây, sư húng ing ma)

Alo, Hồng Anh phải không?
3. 餵, 請問是趙先生嗎? Wèi, qǐngwèn shì zhào xiānshēng ma?

(Guây, chỉnh guân sư trao xiên sâng ma?)

Alo, xin hỏi có phải là Ông Triệu không?
4. 請問是財務科嗎? Qǐngwèn shì cáiwù kē ma?

(Chỉnh guân sư chái u khưa ma)

Xin hỏi có phải phòng tài vụ không?
5. 請問是李醫生的辦公室嗎? Qǐngwèn shì lǐ yīshēng de bàngōngshì ma?

(Chỉnh guân sư lỉ y sâng tờ ban cung sư ma)

Xin hỏi có phải là văn phòng của bác sĩ Lý không?
6. 我能藉用一下您的電話嗎? Wǒ néng jièyòng yīxià nín de diànhuà ma?

(Uả nấng chia zung ý xia nín tờ tiên hoa ma)

Tôi có thể mượn điện thoại của bạn một chút không?
7. 可以,請用吧。 Kěyǐ, qǐng yòng ba.

(Khứa ỷ, chỉnh zung ba)

Được, anh gọi đi
8. 我想找王先生。 Wǒ xiǎng zhǎo wáng xiānshēng.

(Ủa xéng trảo goáng xiên sâng)

Tôi muốn tìm ông Vương
9. 小明在嗎? Xiǎomíng zài ma?

(Xẻo mính trai ma)

Minh có ở đó không?
10. 真對不起,這麼晚了還給您打電話。 Zhēn duìbùqǐ, zhème wǎnle hái​​ gěi nín dǎ diànhuà.

(Trân tuây bu chỉ, trưa mơ goản lơ hái cẩy nín tả tiên khoa)

Thật xin lỗi, muộn thế này còn gọi điện thoại cho anh
11. 我希望我沒打擾您。 Wǒ xīwàng wǒ méi dǎrǎo nín.

(Uả xi goang ủa mấy tá rảo nín)

Tôi hi vọng là không làm phiền ông
12. 但願沒吵醒您。 Dàn yuàn méi chǎo xǐng nín.

(Tan zoen mấy tráo xỉng nín)

Mong là không làm ông mất giấc
13. 沒有,你沒吵醒我。 Méiyǒu, nǐ méi chǎo xǐng wǒ.

(Mấy ziểu, nỉ mấy trảo xíng ủa)

Không ảnh hưởng gì đâu
14. 我有急事要找趙先生。 Wǒ yǒu jíshì yào zhǎo zhào xiānshēng.

(Uá ziểu chí sứ trảo trao xiên sâng)

Tôi có việc gấp cần tìm Ông Triệu
15. 有關明天開會的事給您打電話。 Yǒuguān míngtiān kāihuì de shì gěi nín dǎ diànhuà.

(Zủng quan mính thiên khai huây tờ sư cẩy nín tả tiên khoa)

Tôi gọi điện thoại cho Ông liên quan tới buổi họp ngày mai
16. 我給您回電話。 Wǒ gěi nín huí diànhuà.

(Uá cẩy nín huấy tiên khoa)

Tôi gọi điện thoại lại cho Ông

(Visited 547 times, 1 visits today)